ןומיס לאירוא

העשה תולאש רואב ארקמה ,ארקמה רואב העשה תולאש ,והפדרו םולש שקב :ךותמ
םירפס תונורחא תועידי - לכשמ תאצוה תושרב

:רמאמה ןכות האנשו תואשנתה :בקעי תיבב .א תוכלמל תודבעמ ךרדב תודרומו תוילע :םירצמב .ב ויבא תיב רבש תא אפרמו ויחאל רבש ריבשמ ףסוי .ג תורעה ויחאו ףסוי :חתפמ תולימ

ורקיעב אוה ,םכרד תא ונקיתו םמצע לע םירוביגה ורבג דציכ ראתמה ,תונתשה לש רופיס .(31 ,ח"י 'חי - "השדח חורו שדח בל םכל ושעו" :איבנה רבדכ) תימיטפוא וחורש ירסומ רופיס דיעוהש םוקמל םירוביגה לש םהילגר תא לאה ךילומ דציכ ראתמה ,החגשה לש רופיס ותמועל [תוינכת] תובשחמ תובר" :םכחה תרהזאכ) תינוריא ותמינש יגולואת רופיס ורקיעב אוה ,םהל ,בשייתמ וניא יהולא םזינימרטד .(21 ,ט"י ילשמ - "םוקת איה 'ה [תינכת] תצעו ,שיא בלב אוהש המוד לאה לש תינכתה עוציבב ילכ אלא וניא םדאה רשאכ - תישונא תוריח םע ,הרואכל ויתוירב תא גיהנמ וניא לאהש המוד ,הנותנ תושרה רשאכ ,ךפהלו ,וישעמל תוירחאמ רוטפ ףא-לע הידעי תא החגשהה הגישמ ויחאו ףסוי רופיסב .איה אלו .םהישעמ לע ביגמ קר אלא םתעידי אלל רופיסה לש ןושארה וקלחב) ותועצמאב שממ ףאו היאשומ לש הריחבה שפוח םירתבה ןיב תירבב רבכ רזגנ וינבו בקעי לע .(םנוצרמו םתעדמ - ינשה וקלחבו ,םחרוכ לעבו דעונ ףסוי ;בערה תמחמ םשל םיעיגמ םה ןכאו ,(14-13 ,ו"ט 'רב) םירצמ ץראב םירג תויהל תומילאב רפהל םשקבב ,םהו ,םדמעמ תא חיטביו םלכלכיש תנמ לע ויחא ינפל המירצמ תדרל לומגהו החגשהה .ושממתי ןכא ויתומולח ובש םוקמל ותוא םירכומ ,ולש הררשה תומולח תא החגשהה - הזב הז םיכתומ םה אלפומ חרואבש אלא ,הז תא הז םידגונ םניאש דבלב וז אל קר אל בקעי ינב לש דבכה לבסהו ,קדוצ לומג ןתמ ידכ ךות םדועייל םירוביגה תא הכילומ .םדועייל םייואר תויהלו תונתשהל םהל עייסמ םג אלא םתואטחמ םתוא ךכזמ

:תורעה :רמתו ןונמא רופיסב תחא םעפ דוע קר תרכזנה ,םיספה תנותכ לש הביט ררבתנ אל .1 ןכא םא .(18 ,ג"י ב"מש) "םיליעמ תלותבה ךלמה תונב הנשבלת ןכ יכ ,םיספ תנתכ הילעו" ל"דש ידיב הלעש דואמ ןכתיי יזא ,םיילגרהו (5 ,'ה 'נדב ומכ) םיידיה תופכ לע הרומ "םיספ" רורחש ןמיס אוה םידגבה ךרואו" :םיכורא םילוורש תלעב הכורא תנותכ תגציימ המ ריבסהל ,םימגרותמ הרות ישמוח השמח,וטאצול דוד לאומש) "הכאלמ תושעל ךירצ וניאש ,הלודגו .(335 'מע ,'א ךרכ ,1871 הבודאפ, תירבע םישרופמו תיקלטיא יפכ ,לאירבג ךאלמה םע "שיאה" לש ישרדמה יוהיזב י"שר ןתנ ךכל ירויצ יוטיב .2 - תוצירחהו ,תמא - הרזגה יכ דוע ונעידוהלו [...]" :תכל-תקיחרמ הללכה ךות ן"במר ריהבמש וניתובר ונוכתנ הזלו .םדיל ואיבהל ותעדמ אלש ךרד הרומ אוה ךורב שודקה ול ןמז יכ ,רקש רופסה לכ היה םנח לע אלש ,םיכאלמ - הלאה םישיאה יכ (ד"י ,ד"פ הבר תישארב) םרמאב ".(21 ,ט"י ילשמ) 'םוקת איה 'יי תצע' יכ ונעידוהל אלא ,[הדשב שיאה םע שגפמה] הזה .(15 ,ז"ל 'רבל ושוריפ) יאנוש לש םבל תומיטאל ףסוי יחא לש בלה תומיטא תא תוושהל וססיה אל םימכח .3 :ןדוי ר"א" :הנושארה לש השנועכ היינשה תא תוארלו ,ןמהו שורושחא םיקהבומה לארשי ימ :תירבעב] היליד יבגו היפא ךיראמ אלא !יהועמ ןורתוויל ,אוה ןרתו אנמחר רמאד ןאמ תא הבוגו ופא ךיראמ אלא !(לושלשב הקלי ל"ר) ויעמ ינב ורתוותי ,ןרתו ה"בקהש רמואש ובשיו' רמאנש ,התשמו לכאמ ךותמ םכיחא םתרכמ םתא :םיטבשל ה"ב שודקה רמא .[ולש ךלמהו' רמאנש ,היתשו הליכא ךותמ ןשושב םירכמנ םכינב ירה ,(25 ,ז"ל 'רב) 'םחל לכאל [הכובנ ןשוש ריעהו] תותשל ובשי ןמהו תצע ןיבש םידוגינבו םיחתמב ןוידל םוקמ ןיא ויחאו ףסוי רופיס לש תינורכניס הניחבב .4 ,םילאעמשיה ידיב ותאבהו םינדמה ידיב םירצמל ףסוי תאבה ןיבש ,הדוהי תצעו ןבואר בקעי תיבב ותאיצמו (21 ,ג"מ ;28-27 ,ב"מ) םהיתוחתמאב ןולמב ףסכה תאיצמ ןיבש םה תאז תמועל .רופיסה ךשמהב הלאב אצויכ םיפסונ םיישקו (36-35 ,ב"מ) םהיקשב ףוריצב האורה ,ראיורב יכדרמ ברה לש 'תוניחבה תרות' לש ןיינב ינבאכ םישמשמ ןודינ ויחאו ףסוי רופיס .הרותה לש תקהבומה העבהה ךרד תא םידוגינ לש יטקלאידה םג וארו .720-598 'מע ,'ב ךרכ ,ט"נשת תובש ןולא ,תישארב יקרפ :ורפסב וז הטישב ,1981 ביבא-לת ,לגניצ הנשוש תילגנאמ המגרת ,ארקמב רופיסה תונמא ,רטלא ירוא גישהל" רתוחה יעונלוק 'זאטנומל תאז הביתכ ךרד הוושמה תיתורפס הירואת עיצמה םידממ ינש ודקימש ,תונוש תואסריג לש הפוצר הגצה ידי-לע םינפ-תבר תמא לש הז טקפא 'מע) ויחאו ףסוי רופיס ידי-לע ,ראשה ןיב ,תאז םיגדמו ,(160 'מע) "... אשונה לש םינוש .(160-156 הביטקפסרפב ותוא וביצהש ידי-לע הזה השקה דמעמה תא המ-תדימב וככיר םימכח .5 םלשמ" :םהילע ותוא םישינעמ םג םהיבא תואטח לע םרזחב ,םינבה הב רשא ,תירוד-בר בקעי .הדימ דגנכ הדימ םלשמ םלוע יקידצל וליפאו ,הדימ דגנכ הדימ םדא ינבל ה"בקה םיזע ריעש וחטשיו' - םיזעה ידגב וב ומיר וינבו ,םיזעה יידג תורועב ויבאב המיר וניבא יפ לע א"פק ןמיס ,'בשיו' תשרפ ,המלש הרות) "(31 ,ז"ל 'רב) '...םדב תנתכה תא ולבטיו .(מ"ק 'מע ,'א קלח ,רטכש יזנג יתוא התנפהו םיוודבה לצא םג גהונ הז ןידש ךכל יבל תמושת תא הבסה שמש לעי 'רד .6 / ח"משת ביבא-לתו םילשורי ,תירבדמ הרבח לש םגד - יניס רבדמב םיאודבה ,יול יאתבשל הרפיסש תסנאנ וליאו ,[תקעוז] החיאצ תארקנ דימ הננולתהו הסנאנש השיא :241 'מע ,1987 .[תומולחב הזוה] המלאחתמ תארקנ תודחא תועש רובעכ קר ךכ לע דמעמל השידקהש יתפומה ןוידב ץיבוביל המחנ הדימעה ןאכ םירומאה םירבדה בור לע .7 'מע ,ז"כשת םילשורי ,תישארב רפסב םינויע הרפס ךותב ,"ירבע שיא ונל איבה ואר" :הז .297-294 .30-27 ,'ב 'נד תארשהב םתסה ןמ ,רתא לע ק"דר שריפ ךכ .8 םג אלא ותטישב קר אל רכינ ןשרפה" ירמאמב תונודינ וז היגוס לש תונשרפה תודלות .9 רפס - המחנ יקרפ ,(םיכרוע) ןהכ םייח לאירבגו ריאמ-ןב תור ,דנרא השמ :ךותב ,"ויתולאשב .261-241 'מע ,א"סשת םילשורי ,ץיבובייל המחנל ןורכיזה חלש אל המ ינפמ - יוליגה םלהו הרמה תועטה לפכ :תודחאהו גוליפה" ,ןונ-ןב לאוי .10 היפלש ,תיפולח הסיפת עיצמ ,31-20 'מע ,(ו"משת ןסינ) 'א םידגמ ,"?ויבא לא (חילש) ףסוי קפסה ובלב םסרכ רבדה הרק אלשמו ,םירצמב ותוא שפחי ויבאש הפיצש םושמ ףסוי קתש ךרד לע וילעמ וקיחרהל םתעיבתל ענכנש םושמ םיחאה לא ויבא וחלש הליחתכלמ אמש תעלבומ ויתונעטו ויתוחנה בורל ונתבושת .ושעו לאעמשי ,טול תא וקיחרה קחציו םהרבאש לש תוענמיהה תא תולתל היה לוכי ףסוי (א) :םירבד ינש קר רמאנ שרופמבו ,ונירבד ךשמהב ןוסא והרקש חינה בקעיש ךכב (רשואה רדגב רבדה היה םנמוא םא) םירצמב ושפחלמ ויבא ,ויתומולח תא ובלב רמש אל ויבאש בשח ןכא ףסויש תעדה לע תולעהל דואמ דע השק (ב) ינבשהו" רקשה תולימב תיבה ןמ בוש ילבל וחלש ףאו םתוא רפהל םיחאה תמיזמב ףתתשה ,טול תקחרהב םידקת םוש ןיא ויבא ידיב ןב לש תאז ןיעמ הלפש החדהל .(14 ,ז"ל) "רבד .ושעו לאעמשי םייתעבהה וידוקפת לעו יארקמה רופיסב טוטיצה יכרדל תינייפואה הברה תוריחה לע .11 George W. Savran, Telling and Retelling - Quotation in דימעה ישפוחה טוטיצה לש Bloomington & Indianapolis 1988 , Biblical Narrative אצמנש ןויכ" :'ט ,ב"צ הבר תישארבב אילפהל תשחמומ תאזה האטחה היצפואה .12 םירכומ םיחא ןאכ שי ,ריעש ןאכ שי :ןוהל [ר]'מא !התבנג רב הבנג המ :היל [ור]'מא עיבגה ךיא :ןימינבל ויחא ול ורמא" :קבלא-רודואית לש יטסרפרפה םוגרתב) "!אהמתא םהיחא תא םיזע ריעש ןאכ שי :םהל בישה ןימינבו !ןבלמ םיפרתה תא הבנג ךמא םגש תבנג ןב בנג התא .(" 'וכו םיחא ןאכ שי ,וניבא תא וב םתימרו ומדב ףסוי תנותכ תא םתלבטש ילא תאב" :והילאל תיתפרצה הנמלאה ירבדב שי רבודל קר עודיה ןוועל המוד תוסחייתה .13 .(18 ,ז"י א"למ) "ינב תא תימהלו ינוע תא ריכזהל David Daube, pp. 244-245 Studies in Biblical Law, Cambridge 1947 (reprinted: New .14 ינפ לע תישיא השינע לש תינורקע הפדעה תאטובמ ףסוי לש הלא וירבדבש ןעוט .( York1969 .תיצוביק השינע -יתלב םיניינע תולשלתשה לש הז ןיעמ יטנסרטניא יתחגשה שוריפ לש תקהבומ המגוד .15 הנה" :םנברקל םפדורמ עיתפמב ךפה לואש רשאכ דיוד לש דודגה ישנא ירבדב שי היופצ בטי רשאכ ול תישעו ,'ךדיב [ךביא :ירק] ךיביא תא ןתנ יכנא הנה' ךילא 'ה רמא רשא םויה .(4 ,ד"כ א"מש) "!ךיניעב ."הערפל םירצמה תא דבעשמ ףסוי" :'ד קרפב דרפנב ןודינ הז ןיינע .16